Power of memory. Music by Vladimir Sidorov; lyrics by Henrik Ibsen. Sings Vladimir Sidorov. In Russian. 1988 (opus); 1995 (record)

ВЛАСТЬ ВОСПОМИНАНИЙ

 

 

ВЛАСТЬ ВОСПОМИНАНИЙ

 

 

музыка Владимира Сидорова

стихи Генриха Ибсена

перевод с норвежского В. Дубровкина

 

 

Я слышал не раз от шарманщиков старых,

Как учат медведей плясать на базарах:

"В чану пивоваренном держат беднягу,

Он рвется наружу, но сделать ни шагу

 

Не даст ему цепь - так стой истуканом;

Тем временем пламя разводят под чаном,

И вот уже, воя от страха и боли,

Танцует, танцует медведь поневоле

 

Под звуки шарманки, скулящей прилежно:

"Возрадуйся жизни, усни безмятежно!"

И с этой минуты вселяется в зверя

Танцующий дъявол", - я слушал не веря,

 

Пока на цепи, под мелодии те же,

Я сам не пустился в пляски медвежьи,

И душу не сжег мне чугун раскаленный.

Нещадным зловонием шерсти паленой

 

Живет во мне прошлого гулкое эхо,

И снова пляшу я, - ну, чем не потеха! -

Как будто иголки вонзают мне в пятки,

И скачут, и скачут стихи по тетрадке.

 

 

 



Послушать mp3 в исполнении Владимира Сидорова на vlsid.narod.ru (1999 г.)

Послушать mp3 в исполнении Владимира Сидорова на music.lib.ru (1999 г.)

Послушать mp3 в исполнении Владимира Сидорова на soundclick.com (1999 г.)

Послушать mp3 в исполнении Владимира Сидорова на showcaseyourmusic (1999 г.)

Видео на realmusic.ru

Видео на postila.ru

СКАЧАТЬ mp3, ноты, минусовку

Песни Владимира Сидорова на официальном сайте

 

 

Copyright © 1988  Sidorov Vladimir Alexandrovich.  All Rights Reserved

Russia, Magnitogorsk, Gryaznova, 22

e-mail

 

Hosted by uCoz