in Russian

 

 

TU T'EN VAS

 

Music and texte original : Vladimir SIDOROV

Adaptation francaise : Bernard PIALAT

 

Tu t'en vas, pareille aux nuages

Les nuages de mon premier amour

Desole si soudain c'est nuit partout

Pour te dire simplement a mon tour

 

Chacun a sa place ici-bas

Je ne suis ni blesse, ni fache

C'est a d'autres de t'aimer, te pardonner

Ce n'est plus important maintenant

 

Depuis longtemps

Sont passes le printemps et l'ete

Tu resteras

Pour toujours dans mon c?ur mon amour

 

Je te souhaite beaucoup de bonheur

Je ne suis ni blesse, ni fache

Notre amour, nos deux c?urs, n'existent plus

Ce n'est plus important maintenant

 

Depuis longtemps

Sont passes le printemps et l'ete

Tu resteras

Pour toujours dans mon c?ur mon amour

 

Depuis longtemps

Sont passes le printemps et l'ete

Tu resteras

Pour toujours dans mon c?ur mon amour

 

 

Sings Kristina Vikhrova (mp3, 2003 ) in French; on the realmusic.ru

 

Sings Kristina Vikhrova (mp3, 2003 ) in French; on the music.lib.ru

 

Sings Kristina Vikhrova (mp3, 2003 ) in French; on the music.lib.ru

 

Sings Kristina Vikhrova (mp3, 2003 ) in French; on the soundclick.com

 

Sings Kristina Vikhrova (mp3, 2003 ) in French; on the mp3.com.au

 

Sings Kristina Vikhrova (mp3, 2003 ) in French; on the showcaseyourmusic.com

 

Clavier in French (pdf);

 

Instrumental (44 kHz, 128 kbps original back-vocal in French);

 

Instrumental (44 kHz, 320 kbps original)

 

Notes for woman voice (pdf) in French;

 

Notes for vocal duet (pdf) in French;

 

mp3 Sings Larissa Bogatyreva; in Russian; (1996) on the music.lib.ru

 

mp3 Sings Larissa Bogatyreva; in Russian; (1996) on the music.lib.ru

 

mp3 Sings Larissa Bogatyreva; in Russian; (1996) on the realmusic.ru

 

mp3 Sings Larissa Bogatyreva; in Russian; (1996) on the realmusic.ru

 

mp3 Sings Larissa Bogatyreva; in Russian; (1996) on the musicbuilder.com

 

mp3 Sings Larissa Bogatyreva; in Russian; (1996) on the soundclick.com

 

mp3 Sings Larissa Bogatyreva; in Russian; (1996) on the showcaseyourmusic.com

 

Notes for soloist (in Russian);

 

Notes for vocal ensemble (in Russian);

 

Instrumental (1996) (44 kHz, 320 kbps original)

 

Clavier in Russian

 

 

Copyright © 1976; 2003  Sidorov Vladimir Alexandrovich.  All Rights Reserved

Russia, Magnitogorsk, Gryaznova, 22

 

E-MAIL