In English

 

Симфония осени

 

музыка Владимира Сидорова

стихи Оскара Уайлда

пер. О. Тарасовой

 

 

Как бабочка в тени листа,

Омнибус желтый замер вдруг,

И пешеход снует, как жук,

Долго мелькая вдоль моста.

 

Качая сена желтый груз,

За лодкой лодка тянется вдаль,

Туманом тонким, как вуаль,

Пустых причалов скрыта грусть.

 

Желтеет вяз, как храм, высок,

Его листок легко парит,

И старой Темзы лег нефрит

Рябью зеленой возле ног.

 

Туманом тонким, как вуаль,

Пустых причалов скрыта грусть.

 

 

 

 

Послушать mp3 в исполнении Ирины Крякиной на русском языке на realmusic.ru (2006)

 

Послушать mp3 в исполнении Ирины Крякиной на русском языке на realmusic.ru (2006)

 

Послушать mp3 в исполнении Ирины Крякиной на русском языке на music.lib.ru (2006)

 

Послушать mp3 в исполнении Ирины Крякиной на русском языке на soundclick.com (2006)

 

Послушать mp3 в исполнении Ирины Крякиной на русском языке на showcaseyourmusic.com (2006)

 

text in Russian, notes-figuring (pdf);

 

Ноты для сольного исполнения на русском языке (pdf);

 

 

Послушать mp3 в исполнении Ирины Крякиной на английском языке

( Symphony in yellow ); on the realmusic.ru

 

Sings Irina Kryakina (mp3) in English; 2006 on the music.lib.ru

 

Sings Irina Kryakina (mp3) in English; 2006 on the soundclick.com

 

text in English, notes-figuring (pdf);

 

Ноты для сольного исполнения на английском языке (pdf);

 

минусовка (44 kHz, 128 kbps ориг);

 

 

 

Copyright © 2005  Sidorov Vladimir Alexandrovich.  All Rights Reserved

Russia, Magnitogorsk, Gryaznova, 22

e-mail