Сенбернар

 

Музыка Владимира Сидорова

Стихи Детлефа Лиленкрона

Перевод с немецкого Вильгельма Левика

 

Два часа гляжу в окошко,

От стекла не отлипая,

Но напрасно, все напрасно:

Как сквозь землю провалился

Этот чертов сенбернар.

 

Наконец-то, вот он, вот он!

Топ да топ на важных лапах,

Топ да топ - язык как знамя, -

Топ да топ, идет степенный

Желтый с белым сенбернар.

 

Рядом - юная красотка

В легком летнем белом платье.

А в руке ее точеной

Поводок - и ей послушный

Выступает сенбернар.

 

Вот она уже у двери,

Вот она в моих объятьях,

И, меж нас просунув морду,

Трется и хвостом виляет

Умный, верный сенбернар.

 

Ноты (клавир) в pdf-формате

 

 

Copyright © 1986  Sidorov Vladimir Alexandrovich.  All Rights Reserved

Russia, Magnitogorsk, Gryaznova, 22

e-mail

 

 

Hosted by uCoz